鐘瑞華，女，1975年生，江蘇沛縣人，副研究員，法學博士，現任職于中國社會科學院國際法研究所國際人權法室，早年研究領域在消費者法，近年學術興趣主要集中在法宗教學，曾在美國埃默里大學法學院、加州大學圣芭芭拉分校長期訪學。

主要研究領域：法宗教學

個人簡歷：

（1）2005年7月至今，就職于中國社會科學院國際法研究所；

（2）2002年9月至2005年6月，就讀于中國社會科學院研究生院，獲民商法學博士學位；

（3）2000年8月至2002年8月，就職于國家工商行政管理總局消費者權益保護局；（4）1993年9月至2000年7月，就讀于中國政法大學，先后獲法學學士學位和民商法學碩士學位。

主要科研成果

主要論著：

1.《論洛克思想的清教淵源》，2.1萬字，《中國社會科學院研究生院學報》2019年第3期；

2.《消費者權益及其保護新論》，42萬字，中國社會科學出版社2018年；

3.《哈羅德?J.伯爾曼：美國當代法律宗教學之父》，2.7萬字，《比較法研究》2017年第5期；

4.《從絕對權利到風險管理——美國的德萊尼條款之爭及其啟示》，2.2萬字，《中外法學》2009年第4期；

5.《美國消費者集體訴訟初探》，2.2萬字，《環球法律評論》2005年第3期，人大《復印報刊資料》2005年第10期全文轉載；

6.《中國“三包”制度總檢討》，2.7萬字，《清華法學》2005年第1期，《中國社會科學文摘》2005年第4期摘發。

主要譯著（除注明譯自德文外，其他均譯自英文）：

1.《權利革命之后：重塑規制國》，30萬字，中國人民大學出版社2008年；

2.《憲法的起源與演變》（譯自德文），5萬字，收于《現代憲法的誕生、運作和前景》，法律出版社2010年；

3.《西方法律和宗教傳統中的非婚生子女》，22萬字，人民出版社2011年；

4.《法律與新教：路德改革的法律教導》，38萬字，中國法制出版社2013年；

5.《從圣禮到契約：西方傳統中的婚姻、宗教與法律》，52萬字，中國法制出版社2014年。